Kostenlose E-Books

Nachtwachen von Bona­ventura ist ein pseu­donym erschie­nener Schel­menroman, der August Klinge­mann zugeschrieben wird und 1804 (bzw. 1805) publiziert wurde. In der Forschung war die Autor­schaft des von der Kritik hoch­geschätzten Romans lange Zeit ungeklärt.

Kreuzgang, der Prota­gonist, ist ein Nacht­wächter. Auf seinen nächt­lichen Streif­zügen trifft er auf skurrile Gestalten, die er satirisch aufs Korn nimmt.

Hamlet ist eines der bekann­testen Theater­stücke der Welt, vom wohl bekann­testen Theater­autor der Welt.

Diese E-Book­ausgabe beinhaltet die englische Original­version sowie die deutschen Über­setzungen von August Wilhelm Schlegel und Christoph Martin Wieland.

Der Unter­tan von Hein­rich Mann (1871-1950) ist einer der Klas­siker des deutsch­sprachi­gen Ro­mans des 20. Jahr­hun­derts. Erst­mals er­schie­nen 1918, ist er der beste Beleg dafür, dass sich poli­tisch enga­gierte Lite­ra­tur und glän­zen­der Stil nicht aus­schließen müssen (wie vom bür­gerli­chen Publi­kum tra­ditio­nell gern be­haup­tet).

Klaus Manns (1906-1949) Me­phis­to war einer der Skan­dal­roma­ne der deut­schen Lite­ratur­ge­schich­te schlecht­hin. Im Kern des Ro­mans steht für mich die Fra­ge, ob sich Künst­ler*in­nen in einer Dik­ta­tur auf rein ästhe­tizis­tische Po­sitio­nen zurück­ziehen dür­fen, um wei­ter­arbei­ten zu kön­nen. (Und das gilt natür­lich nicht nur für Künst­ler*in­nen, son­dern auch für Sport­ler*in­nen, im Grun­de für uns alle.)

In diesem E-Book von Franz Kafka (1883-1924) fin­den sich neben ande­ren Prosa­tex­ten: Die Ver­wand­lung, Auf der Gale­rie, Das Ur­teil, Der Kübel­reiter, Der Schlag ans Hof­tor, Ein Be­richt für eine Aka­demie, Ein Hun­ger­künst­ler, Vor dem Gesetz, In der Straf­kolo­nie, Beim Bau der Chi­nesi­schen Mauer, Erstes Leid und Brief an den Va­ter.

Die Ge­schich­te des Ka­li­fen Vathek ist ein Ro­man von Wil­liam Tho­mas Beck­ford (1760-1844). Vor­bild dieses Buchs, das sich an keine lite­rari­sche Kon­ven­tion des Story­tel­lings hält, sind die Ge­schich­ten aus Tau­send­undei­ner Nacht. Das E-Book prä­sen­tie­re ich in der deut­schen Über­set­zung von Franz Blei und in Beckfords englischer Version.

Henri Bar­busse (1873-1935) war einer der wich­tigs­ten poli­ti­schen Schrift­steller im Frank­reich des 20. Jahr­hun­derts. Sein Roman Das Feuer von 1916 ist einer der ers­ten dezi­dier­ten Anti­kriegs­romane der Lite­ratur­ge­schich­te, sozu­sa­gen die fran­zö­sische Ver­sion von Im Wes­ten nichts Neues – nur Re­marque um Jah­re voraus.

An-ski, der eigent­lich Shlomo Sanwel Rappo­port (1863-1920) hieß, war ein rus­sisch-jüdi­scher Autor und schrieb auf Jid­disch. Sein be­deutends­tes Thea­ter­stück Der Dib­buk, 1920 ur­aufge­führt, ist eine Art jüdi­sches Mys­terien­spiel, mit stark sym­bolis­tischem Ein­schlag.

Der Dib­buk in der deut­schen Fas­sung von Arno Nadel wird meines Wis­sens hier­mit erst­mals als E-Book vor­ge­legt.

Candide oder der Optimismus ist ein 1759 unter Pseudonym erschienener Roman von Voltaire. Das Buch des Auf­klärers ist eine hochkomische Ab­rechnung mit dem über­bor­denden Opti­mismus der äufkläre­rischen Philo­sophie, der die Welt zur besten aller mögli­chen Welten erklärte. Voltaire fragt ganz trocken: Erdbe­ben, Kriege, Sklaverei und Völker­mord – wenn das die beste aller mögli­chen Welten sein soll, wie schlimm müssen dann die anderen erst sein …?

Der Belgier Maurice Maeter­linck erhielt im Jahr 1911 den Nobel­preis für Lite­ratur. Pelleas und Meli­sande aus dem Jahr 1893 ist eines seiner bekann­testen Theater­stücke und gilt als wich­tigster Text des symbolis­tischen Thea­ters.

Dieses E-Book bein­haltet die deutsche Über­setzung von Fried­rich von Oppeln-Bro­nikowski (1903) und den franzö­sischen Origi­naltext. Die Über­setzung von Oppeln-Bro­nikowski gilt bis heute als epoche­machend und erscheint hier zum ersten Mal als E-Book.

Diese im Jahre 1816 veröf­fent­lichte Erzäh­lung ist Teil einer Samm­lung von „Nacht­stücken“. Die Entdeckung der Nacht als eigent­lichem Raum der Kreati­vität ist nicht zuletzt auch eine Ent­deckung der Roman­tik – und E.T.A. Hoff­manns.

Dieses E-Book bein­haltet neben dem Origi­naltext von E.T.A. Hoff­mann noch meinen eigenen lite­ratur­psycho­logi­schen Essay über den Sandmann im Text­anhang.

Franz Werfel (1890-1945) schildert in seinem Roman Die vier­zig Tage des Musa Dagh über den Völ­ker­mord an den Arme­nier*in­nen (1915-1918) eine (mehr oder weniger) wahre Be­geben­heit: das Schick­sal von etwa 5000 Arme­nier*in­nen, die sich vor der osma­ni­schen Armee auf den Berg Musa Dağı (Moses­berg) flüchteten – und über­lebten.

Georg Büchner schrieb seine ein­zige Komö­die 1836, ein Jahr vor seinem frü­hen Tod. Doch dauerte es noch fast sech­zig Jahre, bis das Stück zum ers­ten Mal urauf­geführt wurde.

Kästner zählte Leonce und Lena zurecht zu den wich­tigsten deut­schen Lust­spielen. Der Früh­sozialist Büchner nimmt in seinem (alles andere als harm­losen) Stück die deutsche Klein­staat­erei, adlige Über­heb­lichkeit und Deka­denz, Spießbür­gerlichkeit und Unter­tanentum gleicher­maßen auf die Schippe.

Fjodr Dosto­jewskijs 1873 veröf­fent­lichter Roman Die Dämo­nen (exak­ter wäre: Die bösen Geister) in der klas­sisch gewor­denen deut­schen Über­setzung von Hermann Röhl aus dem Jahr 1925.

Wahr­schein­lich immer noch einer der besten Ge­heim­bund­romane der Lite­ratur­ge­schichte.

Wer sich für das zaris­tische Russ­land und die wider­strei­tenden Kräfte darin interes­siert, kommt an diesem Buch nicht vorbei.

Gustav Mey­rink (1868-1932) ver­öffent­lichte Der Golem im Jahre 1915. Das Buch ist meines Erach­tens einer der besten Schauer­romane der deut­schen Sprache – und ein echter Page­turner.

Das Buch erreichte rasch eine sechs­stel­lige Auf­lage­nhöhe und wurde zu einem der bekann­testen Texte der phan­tasti­schen Lite­ratur.

Die­ses E-Book stellt aus­gewähl­te Wer­ke mei­ner Lieb­lings­lyri­ker des Ex­pres­sionis­mus (frü­hes 20. Jahr­hun­dert) vor: Jakob van Hod­dis (1887-1942), Georg Trakl (1887-1914) und Georg Heym (1887-1912).

Klabund (1890-1928), der eigentlich Al­fred Hensch­ke hieß, führte ein kurzes, hef­tiges, von Schick­sals­schlägen zer­rüt­tetes Leben. Er war Bänkel­sänger, Sati­riker und Lite­ratur­wissen­schaftler „wider Willen“.

Borgia ist ein Roman der „klassi­schen Moder­ne“: schnell, expe­rimen­tier­freudig, ohne das Publi­kum dabei zurück­zulassen, und von einem bitte­ren Witz durchzogen.

Rimbaud (1854-1891) war das enfant ter­rible der fran­zösi­schen Lite­ratur. Ein früh­reifes Genie, das mit sech­zehn Jah­ren schon gran­diose Ge­dichte schrieb und mit zwanzig aufhörte, über­haupt noch an so etwas wie Text­pro­duk­tion zu denken. Ich präsen­tiere hier stell­ver­tretend für sein Schaf­fen zwei Werke Rim­bauds auf deutsch und fran­zösisch: Ein Som­mer in der Hölle (Une sai­son en enfer) und die Illu­mina­tionen (Illu­mina­tions).

Beide Werke zeigen die Nach­dichtung von Paul Zech, die mei­nes Wis­sens hier­mit zum ersten Mal in E-Book-Form erscheint.

Isolde Kurz (1853-1944) war die Toch­ter des Autors Her­mann Kurz. Ihre Floren­tiner No­vel­len können dem deut­schen Impres­sionis­mus bzw. Symbo­lismus zuge­rech­net werden.

Erst­mals im Druck erschie­nen sind sie im Jahr 1890. Dadurch zäh­len diese Novel­len zu Kurz‘ Früh­werk, das poli­tisch unver­dächtig ist; leider trifft das nicht für ihr Spät­werk zu. Irgend­wie muss man eben versu­chen, Werk und Auto­rin von­einan­der zu tren­nen.

Ob­wohl einer der inte­res­san­tes­ten Künst­ler an der Wen­de zum 20. Jahr­hun­dert – er war nicht nur Autor, sondern auch Kunst­foto­graf -, ist Leo­nid Andre­jew (1871-1919) bis heute in Deutsch­land nur wenig be­kannt.

Seine Erzäh­lun­gen Das rote La­chen (1904) und Die Ge­schich­te von den sie­ben Ge­henk­ten (1908) sind sti­lis­tisch zwi­schen spä­tem Sym­bolis­mus und Ex­pres­sionis­mus angesiedelt.

Chris­topher Mar­lowe (1564-1593) ist der größte eng­li­sche Thea­terau­tor vor Shakes­peare. Doc­tor Faus­tus, sein be­rühm­tes­tes Werk, ist ein düs­te­res Mys­terien­spiel, das so gar nichts ge­mein hat mit der Goethe­schen Ver­sion. Hier ist alles Ver­häng­nis, alles Ver­damm­nis – und, so viel sei vor­wegge­nom­men: es geht für Faus­tus auch nicht gut aus …

Für Knut Ham­sun (1859-1952), den nor­wegi­schen Lite­ratur­nobel­preis­träger, gilt auch das alte Dik­tum, dass man Autor*in vom Werk tren­nen soll­te. Ham­suns Hal­tung zum Natio­nal­sozia­lismus macht dies für einen links­poli­tisch den­ken­den Autor wie mich schwie­rig – aller­dings fällt es mir für sein Früh­werk, zu dem auch Hunger gehört, deut­lich leich­ter.

Ein auto­bio­gra­phisch an­gehauch­ter Roman aus Ham­suns Twen-Tagen, die er in Kristi­ania, dem heu­tigen Oslo, damit zuge­bracht hat, irgend­wie vom Schrei­ben zu leben, irgend­wie zu über­leben.